17. mai er Norges nasjonaldag der vi feirer grunnloven fra 1814. Dagen er fylt med feiring, glede og nasjonalisme over hele landet.
I motsetning til noen utenlandske nasjonaldager, markeres ikke 17. mai med militærparader, men med lokale barnetog der musikkorps og skolebarn marsjerer sammen.
Dagen er en folkelig festdag som starter med en salutt, flaggheising og 17. mai frokoster. I Ålesund går barnetoget gjennom byen kl. 10 med korpsmusikk, norskeflagg og festkledde mennesker. Mange av dem iført bunad, en festdrakt fra ulike deler av Norge. Barna går sammen med klassen eller barnehagen sin, ofte med en fane for å markere tilhørigheten. Etter bytoget arrangeres det lokale barnetog i de ulike skolekretsene.
I etterkant av de lokale barnetogene arrangeres det leker på skolene der barn og voksne samles utendørs i vårværet. Foreldrene er vanligvis ansvarlige gjennom deltakelse i de kommunale 17. mai-komiteene og FAU (Foreldrenes arbeidsutvalg ved skolene). Aktivitetene inkluderer sekkeløp, potetløp, trehjulssykling, ballkasting og annet, ofte med små premier. Det selges også is, pølser og kaker på skoleområdet. Det er vanlig å pynte skolegårdene og anleggene med bjørkeris, faner og norske flagg.
Etterpå samles folk vanligvis til familie- og vennesammenkomster, hvor det serveres typiske norske retter som spekemat, rømmegrøt og grillmat om været tillater det.
Uansett hvor du er i landet, vil du kunne føle den spesielle atmosfæren av nasjonal stolthet og fellesskap som preger denne dagen. Det er virkelig en dag for å feire alt som er norsk og verdsette den lange historien og kulturen vår.
English
May 17th is Norway’s National Day, where we celebrate the Constitution of 1814. The day is filled with celebration, joy, and nationalism across the country.
In contrast to some foreign national days, May 17th is not marked by military parades, but by local children’s parades where marching bands and schoolchildren march together.
The day is a popular holiday that begins with a salute, flag-raising, and May 17th breakfasts. In Ålesund, the children’s parade goes through the city at 10 a.m. with brass band music, Norwegian flags, and people dressed in festive attire. Many of them wear bunads, traditional costumes from various parts of Norway. Children walk together with their classes or kindergartens, often carrying a banner to signify their affiliation. After the city parade, local children’s parades are organized in different school districts.
Following the local children’s parades, games are arranged at the schools where children and adults gather outdoors in the spring weather. Parents are usually responsible through participation in the municipal May 17th committees and the Parents’ Working Committee at the schools (FAU). Activities include sack races, potato races, tricycle races, ball throwing, and more, often with small prizes. Ice cream, hot dogs, and cakes are also sold on the school premises. It is common to decorate the school yards and facilities with birch branches, banners, and Norwegian flags.
Afterward, people typically gather for family and friend gatherings, where typical Norwegian dishes such as cured meats, sour cream porridge, and barbecue if the weather permits, are served.
Wherever you are in the country, you will be able to feel the special atmosphere of national pride and solidarity that characterizes this day. It’s truly a day to celebrate everything Norwegian and to appreciate our long history and culture.
Norsamby 